Pegadas de Galicia na Habana ūüźĺ

Manda carallo na Habana… outra vez 17 de Maio!¬†¬†O d√≠a m√°is¬†importante do ano¬†para as letras galegas, e ademais¬†e dende hai un tempo;¬†¬†d√≠a¬†festivo en Galicia.¬† O d√≠a das letras galegas p√≠llame este ano escribindo sobre Cuba, custoume¬†empezar a¬†organizar¬†as ideas desta √ļltima gran viaxe…¬†pero por fin,¬† pouco a pouco estou tratando ¬†de¬†relatar como foi o noso percorrido de descubrimento polas terras cubanas…

Centro Galego da Habana

Palacio Centro Galego de la Habana

 

A relaci√≥n entre Galicia e a Habana, que¬†a√≠nda √© palpable¬†¬†a d√≠a de hoxe… naceu dunha gran conexi√≥n entre √°mbalas d√ļas culturas.

Fai tempo, vin unha reportaxe de Xos√©¬†Neira Vilas na que falaba da emigraci√≥n galega en Cuba e¬†en especial¬†na Habana, contaba que el despois de pasar uns anos en Bos Aires, considerada daquela a quinta provincia galega, pois al√≠ resid√≠an¬†m√°is galegos que en calquera das outras catro, decidiu marchar¬†cara a¬†Habana coa s√ļa muller para fundar a editorial Follas Novas.¬†Naquela reportaxe¬†pregunt√°banlle se¬†non resultaba estra√Īo fundar¬†unha editorial en galego na Habana,¬†¬†√≥ que¬†e respondeu¬†que non era¬†ningunha novidade,¬†pois na Habana xa exist√≠an¬† varias editoriais galegas , como EMC ou¬†NOVA… Neira Vilas,¬† fundou asemade¬†unha distribuidora de libros en galego para Am√©rica, ¬†e dic√≠a que el que¬†escrib√≠a en galego, sempre se sentira apoiado .

IMG_20160924_174429

Cruceiro na praza de San Francisco de Asis. Habana, Cuba.

 

Lembraba Neira Vilas que a emigraci√≥n a Cuba fora unha emigraci√≥n importante,¬†en Cuba chegou a¬†residir un terzo da poboaci√≥n galega, tam√©n na Habana naceu o Himno Galego e a Bandeira Galega que¬†soou por primeira vez no Centro Galego. El mov√≠ase no ambiente cubano, fac√≠a investigaci√≥ns sobre Manuel Murgu√≠a¬†e Rosal√≠a de Castro na Habana e ¬†e v√≠a como a xente, moitos deles fillos ou netos de galegos mostraban curiosidade e interese pola s√ļa raizame.

Conta tam√©n que¬†as relaci√≥ns entre¬†cubanos e¬† galegos foron as mellores da emigraci√≥n ,¬† describe os cubanos como¬†xente entra√Īable e agarimosa ¬†que se compenetraba perfectamente¬†nas¬†Sociedades como¬†a Rosal√≠a de Castro ou a¬†Concepci√≥n Arenal…¬†√Ā diferencia¬†con Arxentina, onde¬†se fac√≠an¬†chistes¬†de galegos,¬†¬†polo mero feito¬†de que cando¬†os galegos¬† chegaban a Bos Aires falaban mal o castel√°n, e os arxentinos pensaban por isto¬†que eran torpes…¬†(a√≠nda non sab√≠an que cando te desenvolves¬†con dificultade¬†nunha lingua, significa que tam√©n podes falar noutra, o cal¬† sup√≥n sempre unha vantaxe) os cubanos aceptaron esa diferenciaci√≥n con curiosidade e respecto e¬† deu lugar a¬†unha¬†perfecta integraci√≥n,¬†como en ning√ļn outro pa√≠s.

Din que incluso na Guerra de Independencia Cubana, foron moitos os galegos que loitaron pola independencia de Cuba porque a v√≠an xusta e compromet√©ronse na loita¬†con aquela xente modesta e solidaria;¬† contan que¬†alg√ļn deles at√©¬†chegou a xeral.

√Ā nosa chegada √° Habana, unhas das primeiras¬†visitas da cidade foi o Palacio¬† Centro Galego de la Habana; un edificio impo√Īente, ¬†situado mesmo √≥ lado do Capitolio e hoxe convertido no¬†Gran Teatro da Habana e que¬†alberga o Teatro Garc√≠a Lorca.¬†O Centro Galego foi dende a s√ļa inauguraci√≥n no ano 1880 un dos m√°is importantes¬†centros culturais de toda Am√©rica; estaba dividido en tres secci√≥ns; Academia de Belas Artes, Academia de M√ļsica e¬†O Plantel Concepci√≥n Arenal: onde se daban clases de primaria e idiomas,¬† clases di√ļrnas e nocturnas¬†¬†de comercio. taquigraf√≠a,¬†corte e costura… etc.

DSC03403

Cami√Īando pola Habana¬†aparecen outras importantes pegadas galegas; como¬†¬†o cruceiro obra de Enrique Velasco e elaborado pola escola de canteiros de Pontevedra, ¬†que adorna a¬†praza de San Francisco de Asis. O cruceiro que¬†√© un dos elementos m√°is significativos da iconograf√≠a galega,¬†aparece perfectamente integrado¬†na praza habanera. Non lonxe deste cruceiro,¬†podemos ver¬†unha inscrici√≥n en pedra nunha fachada¬†pr√≥xima ¬†co poema de Rosal√≠a¬†¬ęAdios r√≠os adios¬†fontes…¬Ľ do libro Cantares Gallegos. E tam√©n na Habana Vella topamos cun restaurante onde serv√≠an empanada galega, que por certo pouco ti√Īa que ver coa nosa ūüėČ

√Č doado atoparse pola r√ļa con descendentes de galegos.¬†O caso m√°is curiosos que¬†topamos, foi o de dous homes de avanzada idade que o pasar nos ¬†preguntaron de onde √©ramos, e logo¬†cont√°ronnos que eles estiveran traballando en Galicia¬†; un en Vigo e o outro en Cangas pero¬†finalmente, retornaron¬†para s√ļa terra. Hai algo tam√©n de morri√Īa nos cubanos, que os fai moi¬†parecidos a nos.

IMG_20160924_174700

Rapaces ensaiando unha mui√Īeira na Habana, Cuba.

 

Pero sen d√ļbida algunha, se algo impresiona m√°is estando fora da terra, ademais de toparnos cun bar¬†onde sirvan Estrella Galicia, ou ouvir falar a un neno en galego… iso √© o son da gaita! Cami√Īar pola Habana Vella e¬†empezar a sentir o¬†son¬†¬†da gaita repicando, xera unha serie de sentimentos indescritibles que s√≥ nos entendemos, e xa sabedes de que vos falo…¬†¬†ūüėČ

Al√≥ onde estedes: Feliz d√≠a das letras¬†Galegas a tod@s! ūüėČ

 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Est√°s comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Est√°s comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Est√°s comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

fernandocastellano.com

El Sitio de Fernando Castellano Azócar

EvidenceMutumbu

Kingdom marriages,business and lifestyle

Rtistic

I speak my heart out.

Jorge Fabian Coronel

Cuentos de terror y misterio

Contratos de amor

El amor aplicado en la vida

Hotel Luna Resort

Lograr que el 80% de nuestra Audiencia meta reconozca la responsabilidad con el medio ambiente que tiene el Hotel-Resort-Luna.

Besides the Obvious

Travel stories & images... something relevant, something authentic, something real.

Haydeé Hedderich

Estilo de vida wellness

Tablaturas de mis pasos

Unas cuantas palabras y fotos para los lugares que me hacen feliz.

jose morales jmlfoto

Toda la verdad proviene de la observación de la Naturaleza

Culturalizando

Artigos para Reflexão, Resenhas, Filosofia, Frases de filósofos, Cultura e Arte

Lectura Online

La educaci√≥n es un producto de la cultura, al mismo tiempo que la cultura se difunde, desarrolla y profundiza con la educaci√≥n. ... Es necesario porque interferencias pol√≠ticas est√°n banalizando y empobreciendo ambos conceptos y a la administraci√≥n p√ļblica de ambos productos, conquistados en la historia por la humanidad.

Cerebroatípico.com

Blog donde puedes leer todo tipo de art√≠culos. Desde creatividad, hasta t√©cnicas de estudio, m√ļsica etc. Blog where you can read everything. About music,apps,tips for studying, etc.

Marcap√°xinas da Cairesa

Blog de María Luisa Otero, dedicado al coleccionismo de marcapáginas. E-mail: viloide.luisa@gmail.com

Faros de Galicia

Viajes por la Galicia de los faros.

A %d blogueros les gusta esto: